Assiria

I bassorilievi furono scoperti dal giovane Austen Henry Layard durante gli scavi nel 1845-47. Commentando l'iscrizione sopra la figura seduta di Sennacherib, Layard ha scritto:

Ecco dunque il quadro reale della presa di Lachis, la città come sappiamo dalla Bibbia, assediata da Sennacherib, quando inviò i suoi generali per chiedere tributo a Ezechia e che aveva catturato prima del loro ritorno; prova del carattere più notevole per confermare l'interpretazione delle iscrizioni e per identificare il re che le fece incidere con il Sennacherib della Scrittura.

Questa interessante serie di bassorilievi conteneva, inoltre, un'indubbia rappresentazione di un re, una città e un popolo, di cui conosciamo i nomi, e di un evento descritto nelle Sacre Scritture.

Il ricercatore israeliano Yigael Yadin ha mostrato che le immagini delle mura e della città rappresentate si adattano esattamente alle pareti scoperte e alla città viste da un certo punto vicino agli scavi di Tel Lachish. 
Le descrizioni mostrate nei rilievi furono confrontate con quelle scritte su Lachis nella Bibbia e trovarono anche simili. 

 

Gli eventi che circondano la conquista di Lachis sono registrati in un numero ineguagliabile di fonti per l'VIII secolo a.C.;

nella Bibbia ebraica, i rilievi di Lachis, i prismi cuneiformi assiri e negli scavi archeologici di Lachish. 

Le conquiste di Sennacherib delle città della Giudea, tranne la capitale Gerusalemme, sono menzionate nella Bibbia, 
nel libro dei Re, nel Libro delle Cronache e nel libro di Isaia.

"Più tardi, quando Sennacherib, re di Assiria e tutte le sue forze, assediarono Lachis, mandò i suoi ufficiali a Gerusalemme con questo messaggio per Ezechia, re di Giuda e per tutto il popolo di Giuda che era lì" - (II Cronache 32: 9 )

​

"Ora avvenne nel quattordicesimo anno del re Ezechia che Sennacherib, re d'Assiria, 
si imbatté in tutte le città fortificate di Giuda e le prese." - (Isaia 36: 1-2)

​

Nei suoi annali, Sennacherib affermò di aver distrutto 46 città fortificate di Giuda 
e di aver preso 200.150 prigionieri, sebbene il numero di prigionieri sia visto oggi 
ampiamente come esagerazione. Affermò anche di aver assediato il re Ezechia del Giuda 
a Gerusalemme "come un uccello in una gabbia". [8] Grabbe e altri studiosi oggi considerano 
Gerusalemme la città raffigurata sul rilievo di Lachis. Sottolineano che poiché Gerusalemme 
non fu catturata dagli Assiri, l'artista di Ninive che scolpì il rilievo "aggiunse semplicemente
 Lakisu invece di" Ursalimmu "(Gerusalemme). [9] Altri autori sottolineano che l'assedio di 
Gerusalemme non è raffigurato il rilievo Lachish perché causò un fallimento e il rilievo fu visto 
come un modo per compensare la non conquista di Gerusalemme. [10] Le dimensioni del rilievo, 
la sua posizione nella stanza centrale del suo palazzo e il fatto che il rilievo Lachish 
costituisca il l'unico ritratto di battaglia creato da Sennacherib, indica l'importanza 
che ha dato a questa battaglia e ha presunto la vittoria su Giuda. [11] [12